1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Todas las personas tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

2. Los seres humanos están en el centro de las preocupaciones por el desarrollo sostenible. Las personas son el recurso más importante y valioso de las naciones.

3. El derecho al desarrollo es universal e inalienable y es parte integral de los derechos humanos fundamentales.

4. El avance tanto en la igualdad y equidad de género y en el empoderamiento de las mujeres, como en la eliminación de todas las formas de violencia contra las mujeres, están en la base de los programas de población y desarrollo.

5. El desarrollo sostenible requiere que las interrelaciones entre población, recursos y desarrollo sean reconocidas e integradas en equilibrio armónico y dinámico.

6. Todas las personas tienen el derecho a disfrutar del mayor estándar de salud física y mental. Todas las parejas e individuos tienen el derecho básico de decidir libre y responsablemente el número y el espaciamiento de sus hijos e hijas, y a tener la información, educación y medios para ello.

7. La familia es la unidad básica de la sociedad y,como tal, debe fortalecerse. Tiene derecho a recibir protección y apoyo. En distintos sistemas culturales, políticos y sociales existen diversas formas de familias.

8. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debería diseñarse para reforzar el respeto por los derechos humanos y libertades fundamentales.

9. Los Estados debieran reconocer y apoyar la identidad, cultura e intereses de los pueblos indígenas y crear el entorno para su plena participación.

10. El crecimiento económico sostenido y el progreso social requieren que el crecimiento sea de base amplia, ofreciendo las mismas oportunidades a todas las personas.